43- "المهذب". ذكره ابن خلكان.
44- "التبصرة". ذكره ابن خلكان.
45- "كتاب الزجر". يقول في الخصائص في آخر "باب في هذه اللغة أفى وقت واحد وضعت أم تلاحق تابع منها بفارط": "وقد كنت حضرتني وقتا فيه نشطة، فكتبت تفسير كثير من هذه الحروف في كتاب ثابت في الزجر".
46- "مسألتان من كتاب الأيمان لمحمد بن الحسن الشيباني". ذكره بروكلمان، وقال: إنه يوجد في الفاتيكان.
47- "علل التثنية". ذكره بروكلمان، وقال: إنه يوجد في ليدن.
48- "المسائل الواسطية". في ياقوت في ترجمة علي بن عيسى الربعي: "حكى أبو غالب بن بشران النحوي الواسطي قال: ورد أبو الفتح بن جني عثمان إلى واسط. ونزل في دار الشريف أبي علي الجواني نقيب العلويين، وكنا نتردد إليه ونسأله، ويملي علينا مسائل سماها الواسطية".
49- "كتاب شرح الإبدال ليعقوب". يقول في الخصائص في "باب في الحرفين المتقاربين يستعمل أحدهما مكان صاحبه": "ونحن نعتقد إن أصبنا فسحة أن نشرح كتاب يعقوب بن السكيت في القلب والإبدال". وفي ختام سرد كتب ابن جني أذكر أن بعض الكاتبين لحياته ذكر له كتاب مفردات القراء السبعة. وهذا الكتاب ليس لابن جني، وإنما هو لأبي عمرو عثمان بن سعد الداني. وقد جاء الاشتباه من توافقهما في الاسم "عثمان".